Mă uit la mâinile mele:
Rămurele pe care
N-au clipit niciodată
Pleoape de frunze;
Vârfuri de aripi pe care
Penele n-au îndrăznit
Niciodată să crească;
ṣi nici măcar gheare
N-au fost în stare, la capete,
Să dea colṭ ca niṣte
Gingaṣi muguri de fiară.
Mă uit la mâinile mele
Ca la niṣte litere
Care nu au curajul
Să formeze singure
Un cuvânt.
Ana Blandiana – Curajul
Which came first, the problem or the sontliou? Luckily it doesn’t matter.